会 長 桑原 聡 ㈱エコニクス 専務取締役
副会長 高橋 尚基 高橋尚基デザイン事務所 代表
副会長 高原 永磨 ㈱ティーピーパック マーケティング部 部長
理 事 及川 雅稔 (地独)北海道立総合研究機構 産業技術研究本部 企画課長
理 事 日高 青志 (地独)北海道立総合研究機構 工業試験場 製品技術部 デザインＧ主査
理 事 万城目 聡 (地独)北海道立総合研究機構 工業試験場 製品技術部 デザインＧ研究主任
理 事 細谷 多聞 公立大学法人 札幌市立大学 デザイン学部 教授
理 事 高橋 利明 ㈱鋼華 代表取締役
理 事 大橋 弘昌 ピーエス㈱ 北海道支店 マーケティング部 部長
理 事 登 豊茂男 ㈱ファシオネ 代表取締役
監 事 村本 太平 ㈲IEP 代表取締役
事務局 及川 雅稔 (地独)北海道立総合研究機構 産業技術研究本部 企画課長
オブザーバー 佐々木 洋 北海道経済部商工局 産業振興課 主査
2012年9月21日金曜日
2012年9月14日金曜日
会員費がお得なことになっています
本フォーラムは、
順調に歩みを進め、まもなく発足４周年を迎えます。
今後のフォーラムの発展にためには、
デザインの戦略的活用に関心を持ち、その実践意欲を持つ
方々の一層の参画が必要です。
ぜひ、会員の皆様のお仲間に、ご入会をお勧めください。
9/21の発足４周年記念講演会では、
非会員の方が、講演会受付時に入会申し込みをすれば、
非会員の参加費3,000円をフォーラム入会金として徴収、
講演会は会員扱いとし、無料となります。
入会の絶好のチャンスですので、
お仲間にご案内ください。
また、来期は諸事情により脱会やむなしとなる会員の方は、
総会前のタイミングで、事務局までご連絡ください。
（ＨＤＭＦ事務局）
順調に歩みを進め、まもなく発足４周年を迎えます。
今後のフォーラムの発展にためには、
デザインの戦略的活用に関心を持ち、その実践意欲を持つ
方々の一層の参画が必要です。
ぜひ、会員の皆様のお仲間に、ご入会をお勧めください。
9/21の発足４周年記念講演会では、
非会員の方が、講演会受付時に入会申し込みをすれば、
非会員の参加費3,000円をフォーラム入会金として徴収、
講演会は会員扱いとし、無料となります。
入会の絶好のチャンスですので、
お仲間にご案内ください。
また、来期は諸事情により脱会やむなしとなる会員の方は、
総会前のタイミングで、事務局までご連絡ください。
（ＨＤＭＦ事務局）
2012年9月3日月曜日
北海道デザインマネジメントフォーラム 9/21開催 発足４周年記念講演会 『中小企業のためのブランディングデザイン』のご案内
北海道デザインマネジメントフォーラム
9/21開催 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』のご案内
ゲストスピーカーとして、
中小から大手企業までヒット商品を手がける
ブランディングデザイナー・西澤明洋氏をお迎えします。
西澤氏は、「ブランディングデザイン」という視点のもと、
企業のブランド開発、商品開発、店舗 開発などを手掛け、
幅広いジャンルでのデザイン活動を行っています。
また、「フォーカスRPCD 」と言うブランドデザインの方法
を見出し成功事例につなげ、多方面から高い評価を得ています。
主な仕事には、
プレミアムクラフトビール「COEDO」、
抹茶カフェ「nana’s green tea」、
信州味噌「ひかり味噌」、近畿日本鉄道「上本町YUFURA」、
キリンビバレッジ「生茶」などがあります。
最近では、「ブランドをデザインする！」
（パイ インターナショナル）を上梓するほか、
NIKKEI DESIGNにおいて、『ブランドのしくみ』を連載しています。
これらの中では、ブランディングデザインの方法や
具体事例を通じた取組のポイントなどが紹介されています。
「良いモノを作っているのに売れない」と嘆く地域中小企業の皆様
必要なのは、”製品の魅力を凝縮し的確に伝える”ための
ブランディングデザインです。
本講演会では、
ブランディングデザインのエッセンスについて、
具体的な成功事例を取り上げ、ご紹介いただきます。
大変見逃せない内容ですので、
お仲間お誘い合わせの上、
ふるってのご参加をお待ちしております。
なお、講演会終了後は、
講師を囲んだ交流会も企画しております。
記
■日 時：9月21日(金) 講演会 16:00～18:00
交流会 18:30～20:30
■プログラム
16:00～17:45 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』
講演者：(株)エイトブランディングデザイン
代表 西澤明洋 氏
http://
17:45～18:00 質疑応答
18:30～20:30 交流会（講演会場付近の居酒屋にて）
■場所：札幌市立大学サテライトキャンパス
（札幌市中央区北4西5丁目 アスティ45、12F）
※交流会は、会場付近の居酒屋を予定しております。
■ 参加費：例会参加費 フォーラム会員無料、非会員3,000円
交流会参加費 3,000円程度
■ 定員：３０名程度
■ 主催：北海道デザインマネジメントフォーラム
■ 参加申込
下記の内容を記入し、9月14日(金)までに (株)エコニクス内 桑原宛
メール送付願います。
・申込先：北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
------------------------------
【参加申込書】
1)申込み者プロフィール
会社名[ ] 氏名[
住 所[ ]
電 話[ ]
E-mail[ ]
2)参加内容（参加希望には○、不参加には×を[ ]内に記入
[ ] 14:30～15:30 総会
[ ] 16:00～18:30 ４周年記念例会
（参加費 会員無料、非会員3,000円）
[ ] 18:30～20:30 交流会（参加費3,000円程度）
※お仲間など複数名で申し込む場合は、一人ずつ上記の内容を記
申込み願います。
------------------------------
（ＨＤＭＦ事務局）
9/21開催 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』のご案内
ゲストスピーカーとして、
中小から大手企業までヒット商品を手がける
ブランディングデザイナー・西澤明洋氏をお迎えします。
西澤氏は、「ブランディングデザイン」という視点のもと、
企業のブランド開発、商品開発、店舗 開発などを手掛け、
幅広いジャンルでのデザイン活動を行っています。
また、「フォーカスRPCD 」と言うブランドデザインの方法
を見出し成功事例につなげ、多方面から高い評価を得ています。
主な仕事には、
プレミアムクラフトビール「COEDO」、
抹茶カフェ「nana’s green tea」、
信州味噌「ひかり味噌」、近畿日本鉄道「上本町YUFURA」、
キリンビバレッジ「生茶」などがあります。
最近では、「ブランドをデザインする！」
（パイ インターナショナル）を上梓するほか、
NIKKEI DESIGNにおいて、『ブランドのしくみ』を連載しています。
これらの中では、ブランディングデザインの方法や
具体事例を通じた取組のポイントなどが紹介されています。
「良いモノを作っているのに売れない」と嘆く地域中小企業の皆様
必要なのは、”製品の魅力を凝縮し的確に伝える”ための
ブランディングデザインです。
本講演会では、
ブランディングデザインのエッセンスについて、
具体的な成功事例を取り上げ、ご紹介いただきます。
大変見逃せない内容ですので、
お仲間お誘い合わせの上、
ふるってのご参加をお待ちしております。
なお、講演会終了後は、
講師を囲んだ交流会も企画しております。
記
■日 時：9月21日(金) 講演会 16:00～18:00
交流会 18:30～20:30
■プログラム
16:00～17:45 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』
講演者：(株)エイトブランディングデザイン
代表 西澤明洋 氏
http://
17:45～18:00 質疑応答
18:30～20:30 交流会（講演会場付近の居酒屋にて）
■場所：札幌市立大学サテライトキャンパス
（札幌市中央区北4西5丁目 アスティ45、12F）
※交流会は、会場付近の居酒屋を予定しております。
■ 参加費：例会参加費 フォーラム会員無料、非会員3,000円
交流会参加費 3,000円程度
■ 定員：３０名程度
■ 主催：北海道デザインマネジメントフォーラム
■ 参加申込
下記の内容を記入し、9月14日(金)までに (株)エコニクス内 桑原宛
メール送付願います。
・申込先：北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
------------------------------
【参加申込書】
1)申込み者プロフィール
会社名[ ] 氏名[
住 所[ ]
電 話[ ]
E-mail[ ]
2)参加内容（参加希望には○、不参加には×を[ ]内に記入
[ ] 14:30～15:30 総会
[ ] 16:00～18:30 ４周年記念例会
（参加費 会員無料、非会員3,000円）
[ ] 18:30～20:30 交流会（参加費3,000円程度）
※お仲間など複数名で申し込む場合は、一人ずつ上記の内容を記
申込み願います。
------------------------------
（ＨＤＭＦ事務局）
2012年8月30日木曜日
ＨＤＭＦメールマガジン第１２号
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
経営×デザイン＝地域産業の未来を創る！
北海道デザインマネジメントフォーラム(ＨＤＭＦ)
メールマガジン
http://hdmf-hdmf.blogspot.com/
Vol.12 2012.8.29
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★☆ ＨＤＭＦメールマガジン第１２号！！ ☆★
━【目 次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】9/21開催 定期総会・発足４周年記念講演会のご案内 ！
『中小企業のためのブランディングデザイン』
ヒット商品を手がけるブランディングデザイナー
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 を講師に迎えます
【２】デザイン関連のイベント紹介
★札幌で「日本企画計画学会全国大会」が開催されます！（9/8）
★「ＤＯＭＡ秋岡芳夫 北海道置戸展」開催中！（8/11～9/9）
【３】発足４周年記念講演会参加は、入会の絶好のチャンス！
お仲間にお勧めください
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────────────
【１】9/21開催 定期総会・発足４周年記念講演会のご案内 ！
『中小企業のためのブランディングデザイン』
ヒット商品を手がけるブランディングデザイナー
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 を講師に迎えます
─────────────────────────────────
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
北海道デザインマネジメントフォーラム
9/21開催 2012年度 定期総会のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ＨＤＭＦでは、次により2012年度定期総会を開催いたします。
会員の皆様におかれましては、9月14日(金)までに、
下部に掲載している参加申し込み票（例会参加申し込みと一体）を
ご返信願います。
やむを得ない理由のため、総会に出席できない方は、
他の会員を代理人として、議決を委任することができます。
委任状も併せてご返信ください。
なお、総会成立には、会則により委任状提出も含め
会員の過半数の出席が必要となります。
記
■日時：9月21日(金) 14:30～15:30
■場所：札幌市立大学サテライトキャンパス
（札幌市中央区北4条西5丁目アスティ45、12階）
■総会プログラム(案)
1)開会
2)議長選出
3)議事
・第4期の事業報告、収支報告について
・第4期の監査報告
・第5期役員一部改選について
・第5期の事業計画について
・第5期の収支予算について
・その他
4)閉会
-------------------------------------------------------------
【総会委任状】
★総会ご欠席の方は、下記委任状を必ずご返信ください。
議決権を委任する代理人については、○○○○の箇所に代理人の
お名前をご記入いただくか、議長一任のどちらかを選択願います。
委 任 状
2012年9月21日に開催される北海道デザインマネジメントフォーラム
2012年度総会に出席できませんので、
総会の議決権を○○○○ 氏に一任します。
議長に一任します。
（どちらかにお願いします。）
氏名：□□□□
-------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
北海道デザインマネジメントフォーラム
9/21開催 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ゲストスピーカーとして、
中小から大手企業までヒット商品を手がける
ブランディングデザイナー・西澤明洋氏をお迎えします。
西澤氏は、「ブランディングデザイン」という視点のもと、
企業のブランド開発、商品開発、店舗 開発などを手掛け、
幅広いジャンルでのデザイン活動を行っています。
また、「フォーカスRPCD 」と言うブランドデザインの方法
を見出し成功事例につなげ、多方面から高い評価を得ています。
主な仕事には、
プレミアムクラフトビール「COEDO」、
抹茶カフェ「nana’s green tea」、
信州味噌「ひかり味噌」、近畿日本鉄道「上本町YUFURA」、
キリンビバレッジ「生茶」などがあります。
最近では、「ブランドをデザインする！」
（パイ インターナショナル）を上梓するほか、
NIKKEI DESIGNにおいて、『ブランドのしくみ』を連載しています。
これらの中では、ブランディングデザインの方法や
具体事例を通じた取組のポイントなどが紹介されています。
「良いモノを作っているのに売れない」と嘆く地域中小企業の皆様
必要なのは、”製品の魅力を凝縮し的確に伝える”ための
ブランディングデザインです。
本講演会では、
ブランディングデザインのエッセンスについて、
具体的な成功事例を取り上げ、ご紹介いただきます。
大変見逃せない内容ですので、
お仲間お誘い合わせの上、
ふるってのご参加をお待ちしております。
なお、講演会終了後は、
講師を囲んだ交流会も企画しております。
※記念講演会の開催案内チラシを添付しております。
お仲間へのご案内などにご利用ください。
記
■日 時：9月21日(金) 講演会 16:00～18:00
交流会 18:30～20:30
■プログラム
16:00～17:45 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』
講演者：(株)エイトブランディングデザイン
代表 西澤明洋 氏
http://www.8brandingdesign.com/
17:45～18:00 質疑応答
18:30～20:30 交流会（講演会場付近の居酒屋にて）
■場所：札幌市立大学サテライトキャンパス
（札幌市中央区北4西5丁目 アスティ45、12F）
※交流会は、会場付近の居酒屋を予定しております。
■ 参加費：例会参加費 フォーラム会員無料、非会員3,000円
交流会参加費 3,000円程度
■ 定員：３０名程度
■ 主催：北海道デザインマネジメントフォーラム
■ 参加申込
下記の内容を記入し、9月14日(金)までに (株)エコニクス内 桑原宛
メール送付願います。
・申込先：北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
-----------------------------------------------------------------
【参加申込書】
1)申込み者プロフィール
会社名[ ] 氏名[ ]
住 所[ ]
電 話[ ]
E-mail[ ]
2)参加内容（参加希望には○、不参加には×を[ ]内に記入ください）
[ ] 14:30～15:30 総会
[ ] 16:00～18:30 ４周年記念例会
（参加費 会員無料、非会員3,000円）
[ ] 18:30～20:30 交流会（参加費3,000円程度）
※お仲間など複数名で申し込む場合は、一人ずつ上記の内容を記入し、
申込み願います。
-----------------------------------------------------------------
（ＨＤＭＦ事務局）
─────────────────────────────────
【２】デザイン関連のイベント紹介
─────────────────────────────────
★札幌で「日本企画計画学会全国大会」が開催されます！
日本企画計画学会は、現状打破の思考・アプリケーション・ツール等を
研究対象とする「解決策の専門家」のための学会です。
本大会では、ブレークスルー思考についての基調講演と、活用事例の
発表があります。
日 時：平成２４年９月８日(土)
場 所：NTT北海道セミナーセンタ（札幌市中央区南22条西7丁目）
テーマ：パラダイムシフト・インパクト
－北海道から始動する新たな価値創造－
詳細と、お申し込みはこちらから
http://www.bttnet.com/jps/
◇───────────────────────────────◇
★「ＤＯＭＡ秋岡芳夫 北海道置戸展」が開催されています！
昨年目黒区美術館（東京都）で開催され、たくさんの方が観覧された
「ＤＯＭＡ 秋岡芳夫展」の巡回展です。
故秋岡芳夫さんは、童画家、工業デザイナー、生活デザイナー、木工家、
地域デザイナー・プロデューサー、道具や生活用具の収集家など、
多彩な顔を持った方でした。
秋岡さんが残した足跡をクローズアップしながら、伝統と現代を融合
させるユニークでユーモアある思想と方法論、現代の暮らしに問いかけ
るメッセージなどが紹介されています。
既に展示会を見た方から、中小企業の経営者に向けたデザイン指南の
取り組みの紹介もあり、大変参考になる内容だったとお聞きしています。
会 期：８月１１日（土）～９月９日（日）
場 所：中央公民館講堂ほか
詳細はこちらから
http://www.town.oketo.hokkaido.jp/kougeihp/akiokaten/index.html
─────────────────────────────────
【３】発足４周年記念講演会参加は、入会の絶好のチャンス！
お仲間にお勧めください
─────────────────────────────────
本フォーラムは、
順調に歩みを進め、まもなく発足４周年を迎えます。
今後のフォーラムの発展にためには、
デザインの戦略的活用に関心を持ち、その実践意欲を持つ
方々の一層の参画が必要です。
ぜひ、会員の皆様のお仲間に、ご入会をお勧めください。
9/21の発足４周年記念講演会では、
非会員の方が、講演会受付時に入会申し込みをすれば、
非会員の参加費3,000円をフォーラム入会金として徴収、
講演会は会員扱いとし、無料となります。
入会の絶好のチャンスですので、
お仲間にご案内ください。
また、来期は諸事情により脱会やむなしとなる会員の方は、
総会前のタイミングで、事務局までご連絡ください。
（ＨＤＭＦ事務局）
◇───────────────────────────────◇
【編集後記】
皆さんこんにちは。
第１２号の編集を担当したＨＤＭＦ理事の及川です。
本号では、9/21に開催予定の総会・発足４周年記念講演会を
ご案内しました。
早いモノで、当フォーラム発足から、早４年が経ちます。
今期も、先般8/9、24に実施したプレ山村塾など、
新たな活動に向け、意欲的な取り組みを始動させています。
今回の記念講演会では、
最近注目株のブランディングデザイナー西澤氏をお招きし
「製品やサービスの魅力を凝縮し的確に伝える」ための
ノウハウをご紹介いただきます。
西澤さんが執筆した「ブランドをデザインする」は、
ブランディングデザインを理解する良書です。
ぜひ、皆さんも講演会参加の前にご一読ください。
総会・発足４周年記念講演会ともに、
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
メルマガについては、会員の皆様のご要望を受け止め、
ご愛顧いただける情報発信を目指します。
ぜひ、忌憚のないご意見・ご感想をお寄せください！
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
━━━━━このメールマガジンについて━━━━━━━━━━━━━━━
◇購読登録内容の変更、登録解除、お問い合わせは、お手数ですが、以下
までご連絡ください。
北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原 迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
◇皆さんからのご意見、ご質問、ご感想などもお待ちしております。
─────────────────────────────────
【編集長】ＨＤＭＦ会長 桑原 聡
【発行元】ＨＤＭＦ役員会
─────────────────────────────────
知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。
その際は、全文を改変せずに転送・回覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
経営×デザイン＝地域産業の未来を創る！
北海道デザインマネジメントフォーラム(ＨＤＭＦ)
メールマガジン
http://hdmf-hdmf.blogspot.com/
Vol.12 2012.8.29
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★☆ ＨＤＭＦメールマガジン第１２号！！ ☆★
━【目 次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】9/21開催 定期総会・発足４周年記念講演会のご案内 ！
『中小企業のためのブランディングデザイン』
ヒット商品を手がけるブランディングデザイナー
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 を講師に迎えます
【２】デザイン関連のイベント紹介
★札幌で「日本企画計画学会全国大会」が開催されます！（9/8）
★「ＤＯＭＡ秋岡芳夫 北海道置戸展」開催中！（8/11～9/9）
【３】発足４周年記念講演会参加は、入会の絶好のチャンス！
お仲間にお勧めください
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────────────
【１】9/21開催 定期総会・発足４周年記念講演会のご案内 ！
『中小企業のためのブランディングデザイン』
ヒット商品を手がけるブランディングデザイナー
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 を講師に迎えます
─────────────────────────────────
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
北海道デザインマネジメントフォーラム
9/21開催 2012年度 定期総会のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ＨＤＭＦでは、次により2012年度定期総会を開催いたします。
会員の皆様におかれましては、9月14日(金)までに、
下部に掲載している参加申し込み票（例会参加申し込みと一体）を
ご返信願います。
やむを得ない理由のため、総会に出席できない方は、
他の会員を代理人として、議決を委任することができます。
委任状も併せてご返信ください。
なお、総会成立には、会則により委任状提出も含め
会員の過半数の出席が必要となります。
記
■日時：9月21日(金) 14:30～15:30
■場所：札幌市立大学サテライトキャンパス
（札幌市中央区北4条西5丁目アスティ45、12階）
■総会プログラム(案)
1)開会
2)議長選出
3)議事
・第4期の事業報告、収支報告について
・第4期の監査報告
・第5期役員一部改選について
・第5期の事業計画について
・第5期の収支予算について
・その他
4)閉会
-------------------------------------------------------------
【総会委任状】
★総会ご欠席の方は、下記委任状を必ずご返信ください。
議決権を委任する代理人については、○○○○の箇所に代理人の
お名前をご記入いただくか、議長一任のどちらかを選択願います。
委 任 状
2012年9月21日に開催される北海道デザインマネジメントフォーラム
2012年度総会に出席できませんので、
総会の議決権を○○○○ 氏に一任します。
議長に一任します。
（どちらかにお願いします。）
氏名：□□□□
-------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
北海道デザインマネジメントフォーラム
9/21開催 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ゲストスピーカーとして、
中小から大手企業までヒット商品を手がける
ブランディングデザイナー・西澤明洋氏をお迎えします。
西澤氏は、「ブランディングデザイン」という視点のもと、
企業のブランド開発、商品開発、店舗 開発などを手掛け、
幅広いジャンルでのデザイン活動を行っています。
また、「フォーカスRPCD 」と言うブランドデザインの方法
を見出し成功事例につなげ、多方面から高い評価を得ています。
主な仕事には、
プレミアムクラフトビール「COEDO」、
抹茶カフェ「nana’s green tea」、
信州味噌「ひかり味噌」、近畿日本鉄道「上本町YUFURA」、
キリンビバレッジ「生茶」などがあります。
最近では、「ブランドをデザインする！」
（パイ インターナショナル）を上梓するほか、
NIKKEI DESIGNにおいて、『ブランドのしくみ』を連載しています。
これらの中では、ブランディングデザインの方法や
具体事例を通じた取組のポイントなどが紹介されています。
「良いモノを作っているのに売れない」と嘆く地域中小企業の皆様
必要なのは、”製品の魅力を凝縮し的確に伝える”ための
ブランディングデザインです。
本講演会では、
ブランディングデザインのエッセンスについて、
具体的な成功事例を取り上げ、ご紹介いただきます。
大変見逃せない内容ですので、
お仲間お誘い合わせの上、
ふるってのご参加をお待ちしております。
なお、講演会終了後は、
講師を囲んだ交流会も企画しております。
※記念講演会の開催案内チラシを添付しております。
お仲間へのご案内などにご利用ください。
記
■日 時：9月21日(金) 講演会 16:00～18:00
交流会 18:30～20:30
■プログラム
16:00～17:45 発足４周年記念講演会
『中小企業のためのブランディングデザイン』
講演者：(株)エイトブランディングデザイン
代表 西澤明洋 氏
http://www.8brandingdesign.com/
17:45～18:00 質疑応答
18:30～20:30 交流会（講演会場付近の居酒屋にて）
■場所：札幌市立大学サテライトキャンパス
（札幌市中央区北4西5丁目 アスティ45、12F）
※交流会は、会場付近の居酒屋を予定しております。
■ 参加費：例会参加費 フォーラム会員無料、非会員3,000円
交流会参加費 3,000円程度
■ 定員：３０名程度
■ 主催：北海道デザインマネジメントフォーラム
■ 参加申込
下記の内容を記入し、9月14日(金)までに (株)エコニクス内 桑原宛
メール送付願います。
・申込先：北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
-----------------------------------------------------------------
【参加申込書】
1)申込み者プロフィール
会社名[ ] 氏名[ ]
住 所[ ]
電 話[ ]
E-mail[ ]
2)参加内容（参加希望には○、不参加には×を[ ]内に記入ください）
[ ] 14:30～15:30 総会
[ ] 16:00～18:30 ４周年記念例会
（参加費 会員無料、非会員3,000円）
[ ] 18:30～20:30 交流会（参加費3,000円程度）
※お仲間など複数名で申し込む場合は、一人ずつ上記の内容を記入し、
申込み願います。
-----------------------------------------------------------------
（ＨＤＭＦ事務局）
─────────────────────────────────
【２】デザイン関連のイベント紹介
─────────────────────────────────
★札幌で「日本企画計画学会全国大会」が開催されます！
日本企画計画学会は、現状打破の思考・アプリケーション・ツール等を
研究対象とする「解決策の専門家」のための学会です。
本大会では、ブレークスルー思考についての基調講演と、活用事例の
発表があります。
日 時：平成２４年９月８日(土)
場 所：NTT北海道セミナーセンタ（札幌市中央区南22条西7丁目）
テーマ：パラダイムシフト・インパクト
－北海道から始動する新たな価値創造－
詳細と、お申し込みはこちらから
http://www.bttnet.com/jps/
◇───────────────────────────────◇
★「ＤＯＭＡ秋岡芳夫 北海道置戸展」が開催されています！
昨年目黒区美術館（東京都）で開催され、たくさんの方が観覧された
「ＤＯＭＡ 秋岡芳夫展」の巡回展です。
故秋岡芳夫さんは、童画家、工業デザイナー、生活デザイナー、木工家、
地域デザイナー・プロデューサー、道具や生活用具の収集家など、
多彩な顔を持った方でした。
秋岡さんが残した足跡をクローズアップしながら、伝統と現代を融合
させるユニークでユーモアある思想と方法論、現代の暮らしに問いかけ
るメッセージなどが紹介されています。
既に展示会を見た方から、中小企業の経営者に向けたデザイン指南の
取り組みの紹介もあり、大変参考になる内容だったとお聞きしています。
会 期：８月１１日（土）～９月９日（日）
場 所：中央公民館講堂ほか
詳細はこちらから
http://www.town.oketo.hokkaido.jp/kougeihp/akiokaten/index.html
─────────────────────────────────
【３】発足４周年記念講演会参加は、入会の絶好のチャンス！
お仲間にお勧めください
─────────────────────────────────
本フォーラムは、
順調に歩みを進め、まもなく発足４周年を迎えます。
今後のフォーラムの発展にためには、
デザインの戦略的活用に関心を持ち、その実践意欲を持つ
方々の一層の参画が必要です。
ぜひ、会員の皆様のお仲間に、ご入会をお勧めください。
9/21の発足４周年記念講演会では、
非会員の方が、講演会受付時に入会申し込みをすれば、
非会員の参加費3,000円をフォーラム入会金として徴収、
講演会は会員扱いとし、無料となります。
入会の絶好のチャンスですので、
お仲間にご案内ください。
また、来期は諸事情により脱会やむなしとなる会員の方は、
総会前のタイミングで、事務局までご連絡ください。
（ＨＤＭＦ事務局）
◇───────────────────────────────◇
【編集後記】
皆さんこんにちは。
第１２号の編集を担当したＨＤＭＦ理事の及川です。
本号では、9/21に開催予定の総会・発足４周年記念講演会を
ご案内しました。
早いモノで、当フォーラム発足から、早４年が経ちます。
今期も、先般8/9、24に実施したプレ山村塾など、
新たな活動に向け、意欲的な取り組みを始動させています。
今回の記念講演会では、
最近注目株のブランディングデザイナー西澤氏をお招きし
「製品やサービスの魅力を凝縮し的確に伝える」ための
ノウハウをご紹介いただきます。
西澤さんが執筆した「ブランドをデザインする」は、
ブランディングデザインを理解する良書です。
ぜひ、皆さんも講演会参加の前にご一読ください。
総会・発足４周年記念講演会ともに、
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
メルマガについては、会員の皆様のご要望を受け止め、
ご愛顧いただける情報発信を目指します。
ぜひ、忌憚のないご意見・ご感想をお寄せください！
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
━━━━━このメールマガジンについて━━━━━━━━━━━━━━━
◇購読登録内容の変更、登録解除、お問い合わせは、お手数ですが、以下
までご連絡ください。
北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原 迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
◇皆さんからのご意見、ご質問、ご感想などもお待ちしております。
─────────────────────────────────
【編集長】ＨＤＭＦ会長 桑原 聡
【発行元】ＨＤＭＦ役員会
─────────────────────────────────
知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。
その際は、全文を改変せずに転送・回覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2012年7月27日金曜日
ＨＤＭＦメールマガジン第１１号
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
経営×デザイン＝地域産業の未来を創る！
北海道デザインマネジメントフォーラム(ＨＤＭＦ)
メールマガジン
http://hdmf-hdmf.blogspot.com/
Vol.11 2012.7.27
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★☆ ＨＤＭＦメールマガジン第１１号！！ ☆★
━【目 次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】「6/23～24 日本デザイン学会出展・参加」の報告！
当会の取り組みなどを話題に、実りある情報交換ができました
【２】山村イズムを身につけよう！「山村塾」の本格開催に向けた
勉強会「プレ山村塾」（8/9、8/24）のご案内
【３】速報：9/21 ＨＤＭＦ発足４周年記念講演会開催！！
ブランディングデザインの注目株！
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 をお迎えします
【４】年会費納入について
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────────────
【１】「6/23～24 日本デザイン学会出展・参加」の報告！
当会の取り組みなどを話題に、実りある情報交換ができました
─────────────────────────────────
去る6/22～24、札幌市立大学芸術の森キャンパス等において
日本デザイン学会春季大会が開催されました。
当会では、6/23～24の２日間、協賛団体として、
パネル等の出展を行い、役員５名が対応しました。
また、参加した役員は研究発表プログラムも聴講、
及川理事は口頭発表も行いました。
出展パネルは、会の趣旨やこれまで開催した例会、講演会
の概要を紹介したものです。
★パネル内容のPDF資料を添付しましたので、参照ください。
当会の展示コーナーには、
知り合いの先生など、
パネル内容等に興味を持った方々が立ち寄ってくれました。
当会の取り組みなど、様々な話題で情報交換ができ、
デザイン関係者との交流を深める良い機会となりました。
今回展示用に作成したパネルデータは、
会の活動を紹介する基礎資料となります。
今後ともイベント出展など会活動の広報機会があれば、
積極的に活用していく予定です。
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
─────────────────────────────────
【２】山村イズムを身につけよう！「山村塾」の本格開催に向けた
勉強会「プレ山村塾」（8/9、8/24）のご案内
─────────────────────────────────
当会では、今期の事業活動として、
「山村塾」開催にむけた準備を進めています。
皆様もご存じのとおり
(株)コボの山村真一氏は、当会発足以来、
我々の良きメンターとして、度々お力を借りています。
「山村先生独自の考え方やデザインの進め方などを、
じっくり学び、そのエッセンスを体得したい。」
こう言った要望も多く、これに応える取組が「山村塾」です。
今期は、本格的な山村塾の始動に先立つ準備活動として、
勉強会「プレ山村塾」を8/9と8/24の２回に渡り開催します。
教材には、過去当会で主催した山村氏講演会・セミナーの
録画映像や配付資料などを取り上げ、
参加者同士のディスカッションやグループワーク等を通じて、
山村流のデザインマネジメントエッセンスを読み解きます。
今回は、山村氏による数多くの支援事例の中から、
「業務用洗濯機のデザイン開発(稲本製作所)」を取り上げます。
山村流デザインマネジメントのエッセンスを
学びたい、身につけたいとお考えの皆さま、
ご参加をお待ちしております。
※今回は山村先生ご本人は参加しません。
参加者による自主的な勉強会です。
※申し込み方法は、次のとおりです。
各回は連続した内容ですので、２回通してご参加できること
が条件です。
なお、今回の勉強会は、会員限定となっておりますので、
ご承知下さい。
記
【プレ山村塾の開催】
■日時
第１回：2012年8月9日（木） 13:00～18:00
終了後、有志による交流会あり。
第２回：2012年8月24日（金） 15:00～18:00
■会場：道総研工業試験場 会議室
■参加費：無料
■参加条件：個人会員、法人会員(社員は何人でもＯＫ)のみ
■主催：北海道デザインマネジメントフォーラム
■参加申込・問い合わせ
下記の内容を記入し、8月3日(金)までに道総研 日高宛で
メール送付願います。
・申込先：道総研工業試験場製品技術部デザイン・人間情報Ｇ
日高 宛
・E-mail: hidaka-seiji@hro.or.jp
・T E L : 011-747-2377
-----------------------------------------------------------------
【参加申込書】
1)申込み者プロフィール
会社名[ ] 氏名[ ]
住 所[ ]
電 話[ ]
E-mail[ ]
2)参加内容（参加希望には○、不参加には×を[ ]内に記入ください）
[ ] 13:00～18:00 第１回 プレ山村塾
[ ] 18:30～ 終了後の交流会（参加費3,000円程度）
[ ] 15:00～18:00 第２回 プレ山村塾
※法人会員企業において、複数名で申し込む場合は、一人ずつ上記の
内容を記入し、申込み願います。
-----------------------------------------------------------------
（ＨＤＭＦ理事 日高青志）
─────────────────────────────────
【３】速報：9/21 ＨＤＭＦ発足４周年記念講演会開催！！
ブランディングデザインの注目株！
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 をお迎えします
─────────────────────────────────
■日 時：平成２４年９月２１日(金) １６時～１８時
■会 場：札幌市立大学サテライトキャンパス
■テーマ：中小企業のためのブランディングデザイン
■講 師：(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤明洋 氏
http://www.8brandingdesign.com/
■参加費：会員は無料、非会員3,000円 を想定
西澤氏は、「ブランディングデザイン」という視点のもと、
企業のブランド開発、商品開発、店舗 開発などを手掛け、
グラフィック、プロダクト、インテリアなど幅広いジャンルでの
デザイン活動を行っています。
主な仕事に、プレミアムクラフトビール「COEDO」、
抹茶カフェ「nana’s green tea」、信州味噌「ひかり味噌」、
近畿日本鉄道「上本町YUFURA」、キリンビバレッジ「生茶」などが
あります。
特に、「フォーカスＲＰＣＤ 」という
リサーチからプランニングまで含めた一貫性のあるデザイン開発手法は、
多方面より高い評価を得ているようです。
昨今注目株の講師をお招きしますので、ぜひご参加を検討ください。
★申し込み方法など詳細はメルマガ12号でお伝えいたします。
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
─────────────────────────────────
【４】年会費納入について
─────────────────────────────────
会員の皆様におかれましては、
今期の年会費納入へのご協力、ありがとうございます。
会活動を支える重要な原資として、有効活用しております。
今期も残すところあと２ヶ月となりました。
未納の会員におかれましては、
ご確認のうえ、ご高配のほど宜しくお願いいたします。
なお、経費処理上、領収書がご入用の場合など
会費納入についてご相談がある場合は、
事務局までご連絡ください。
（ＨＤＭＦ事務局）
◇───────────────────────────────◇
【編集後記】
皆さんこんにちは。
第１１号の編集を担当したＨＤＭＦ理事の及川です。
本号では、デザイン学会出展参加の概況を報告しました。
当会のほか、４つのデザイン関連団体が
協賛団体展示に参加していました。
昨年、当会と懇談会を開催した
「北のユニバーサルデザイン協議会(NUDA)」もそのひとつです。
他の出展団体の方との意見交換、
久しぶりにお会いした道外デザイン系大学の先生方との語らい、
大変有意義な機会となりました。
色々な場に出向き、当会をＰＲすることの重要性を
あらためて感じたところです。
また、今回は、２つのイベントもご紹介しました。
ひとつは、勉強会「プレ山村塾」の開催です。
念願の山村塾構想への第一歩となる取組となります。
ご関心のある方の参加を、お待ちしております。
もう一つ。
速報となりましたが、9/21に定期総会に合わせＨＤＭＦ発足４周年
記念講演会を開催します。
講師の西澤さんは、以前から注目し、
ぜひ機会があればお招きしたいと思っていた方です。
デザイン学会でお会いした先生を通じて、アポが取れました。
書籍「ブランドをデザインする！」等を執筆するほか、
最近は、NIKKEI DESIGNで『ブランドのしくみ』を連載しています。
大変見逃せない講演会ですので、ふるってご参加下さい。
メルマガについては、会員の皆様のご要望を受け止め、
ご愛顧いただける情報発信を目指します。
ぜひ、忌憚のないご意見・ご感想をお寄せください！
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
━━━━━このメールマガジンについて━━━━━━━━━━━━━━━
◇購読登録内容の変更、登録解除、お問い合わせは、お手数ですが、以下
までご連絡ください。
北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原 迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
◇皆さんからのご意見、ご質問、ご感想などもお待ちしております。
─────────────────────────────────
【編集長】ＨＤＭＦ会長 桑原 聡
【発行元】ＨＤＭＦ役員会
─────────────────────────────────
知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。
その際は、全文を改変せずに転送・回覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
経営×デザイン＝地域産業の未来を創る！
北海道デザインマネジメントフォーラム(ＨＤＭＦ)
メールマガジン
http://hdmf-hdmf.blogspot.com/
Vol.11 2012.7.27
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★☆ ＨＤＭＦメールマガジン第１１号！！ ☆★
━【目 次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】「6/23～24 日本デザイン学会出展・参加」の報告！
当会の取り組みなどを話題に、実りある情報交換ができました
【２】山村イズムを身につけよう！「山村塾」の本格開催に向けた
勉強会「プレ山村塾」（8/9、8/24）のご案内
【３】速報：9/21 ＨＤＭＦ発足４周年記念講演会開催！！
ブランディングデザインの注目株！
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 をお迎えします
【４】年会費納入について
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────────────
【１】「6/23～24 日本デザイン学会出展・参加」の報告！
当会の取り組みなどを話題に、実りある情報交換ができました
─────────────────────────────────
去る6/22～24、札幌市立大学芸術の森キャンパス等において
日本デザイン学会春季大会が開催されました。
当会では、6/23～24の２日間、協賛団体として、
パネル等の出展を行い、役員５名が対応しました。
また、参加した役員は研究発表プログラムも聴講、
及川理事は口頭発表も行いました。
出展パネルは、会の趣旨やこれまで開催した例会、講演会
の概要を紹介したものです。
★パネル内容のPDF資料を添付しましたので、参照ください。
当会の展示コーナーには、
知り合いの先生など、
パネル内容等に興味を持った方々が立ち寄ってくれました。
当会の取り組みなど、様々な話題で情報交換ができ、
デザイン関係者との交流を深める良い機会となりました。
今回展示用に作成したパネルデータは、
会の活動を紹介する基礎資料となります。
今後ともイベント出展など会活動の広報機会があれば、
積極的に活用していく予定です。
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
─────────────────────────────────
【２】山村イズムを身につけよう！「山村塾」の本格開催に向けた
勉強会「プレ山村塾」（8/9、8/24）のご案内
─────────────────────────────────
当会では、今期の事業活動として、
「山村塾」開催にむけた準備を進めています。
皆様もご存じのとおり
(株)コボの山村真一氏は、当会発足以来、
我々の良きメンターとして、度々お力を借りています。
「山村先生独自の考え方やデザインの進め方などを、
じっくり学び、そのエッセンスを体得したい。」
こう言った要望も多く、これに応える取組が「山村塾」です。
今期は、本格的な山村塾の始動に先立つ準備活動として、
勉強会「プレ山村塾」を8/9と8/24の２回に渡り開催します。
教材には、過去当会で主催した山村氏講演会・セミナーの
録画映像や配付資料などを取り上げ、
参加者同士のディスカッションやグループワーク等を通じて、
山村流のデザインマネジメントエッセンスを読み解きます。
今回は、山村氏による数多くの支援事例の中から、
「業務用洗濯機のデザイン開発(稲本製作所)」を取り上げます。
山村流デザインマネジメントのエッセンスを
学びたい、身につけたいとお考えの皆さま、
ご参加をお待ちしております。
※今回は山村先生ご本人は参加しません。
参加者による自主的な勉強会です。
※申し込み方法は、次のとおりです。
各回は連続した内容ですので、２回通してご参加できること
が条件です。
なお、今回の勉強会は、会員限定となっておりますので、
ご承知下さい。
記
【プレ山村塾の開催】
■日時
第１回：2012年8月9日（木） 13:00～18:00
終了後、有志による交流会あり。
第２回：2012年8月24日（金） 15:00～18:00
■会場：道総研工業試験場 会議室
■参加費：無料
■参加条件：個人会員、法人会員(社員は何人でもＯＫ)のみ
■主催：北海道デザインマネジメントフォーラム
■参加申込・問い合わせ
下記の内容を記入し、8月3日(金)までに道総研 日高宛で
メール送付願います。
・申込先：道総研工業試験場製品技術部デザイン・人間情報Ｇ
日高 宛
・E-mail: hidaka-seiji@hro.or.jp
・T E L : 011-747-2377
-----------------------------------------------------------------
【参加申込書】
1)申込み者プロフィール
会社名[ ] 氏名[ ]
住 所[ ]
電 話[ ]
E-mail[ ]
2)参加内容（参加希望には○、不参加には×を[ ]内に記入ください）
[ ] 13:00～18:00 第１回 プレ山村塾
[ ] 18:30～ 終了後の交流会（参加費3,000円程度）
[ ] 15:00～18:00 第２回 プレ山村塾
※法人会員企業において、複数名で申し込む場合は、一人ずつ上記の
内容を記入し、申込み願います。
-----------------------------------------------------------------
（ＨＤＭＦ理事 日高青志）
─────────────────────────────────
【３】速報：9/21 ＨＤＭＦ発足４周年記念講演会開催！！
ブランディングデザインの注目株！
(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤氏 をお迎えします
─────────────────────────────────
■日 時：平成２４年９月２１日(金) １６時～１８時
■会 場：札幌市立大学サテライトキャンパス
■テーマ：中小企業のためのブランディングデザイン
■講 師：(株)エイトブランディングデザイン代表 西澤明洋 氏
http://www.8brandingdesign.com/
■参加費：会員は無料、非会員3,000円 を想定
西澤氏は、「ブランディングデザイン」という視点のもと、
企業のブランド開発、商品開発、店舗 開発などを手掛け、
グラフィック、プロダクト、インテリアなど幅広いジャンルでの
デザイン活動を行っています。
主な仕事に、プレミアムクラフトビール「COEDO」、
抹茶カフェ「nana’s green tea」、信州味噌「ひかり味噌」、
近畿日本鉄道「上本町YUFURA」、キリンビバレッジ「生茶」などが
あります。
特に、「フォーカスＲＰＣＤ 」という
リサーチからプランニングまで含めた一貫性のあるデザイン開発手法は、
多方面より高い評価を得ているようです。
昨今注目株の講師をお招きしますので、ぜひご参加を検討ください。
★申し込み方法など詳細はメルマガ12号でお伝えいたします。
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
─────────────────────────────────
【４】年会費納入について
─────────────────────────────────
会員の皆様におかれましては、
今期の年会費納入へのご協力、ありがとうございます。
会活動を支える重要な原資として、有効活用しております。
今期も残すところあと２ヶ月となりました。
未納の会員におかれましては、
ご確認のうえ、ご高配のほど宜しくお願いいたします。
なお、経費処理上、領収書がご入用の場合など
会費納入についてご相談がある場合は、
事務局までご連絡ください。
（ＨＤＭＦ事務局）
◇───────────────────────────────◇
【編集後記】
皆さんこんにちは。
第１１号の編集を担当したＨＤＭＦ理事の及川です。
本号では、デザイン学会出展参加の概況を報告しました。
当会のほか、４つのデザイン関連団体が
協賛団体展示に参加していました。
昨年、当会と懇談会を開催した
「北のユニバーサルデザイン協議会(NUDA)」もそのひとつです。
他の出展団体の方との意見交換、
久しぶりにお会いした道外デザイン系大学の先生方との語らい、
大変有意義な機会となりました。
色々な場に出向き、当会をＰＲすることの重要性を
あらためて感じたところです。
また、今回は、２つのイベントもご紹介しました。
ひとつは、勉強会「プレ山村塾」の開催です。
念願の山村塾構想への第一歩となる取組となります。
ご関心のある方の参加を、お待ちしております。
もう一つ。
速報となりましたが、9/21に定期総会に合わせＨＤＭＦ発足４周年
記念講演会を開催します。
講師の西澤さんは、以前から注目し、
ぜひ機会があればお招きしたいと思っていた方です。
デザイン学会でお会いした先生を通じて、アポが取れました。
書籍「ブランドをデザインする！」等を執筆するほか、
最近は、NIKKEI DESIGNで『ブランドのしくみ』を連載しています。
大変見逃せない講演会ですので、ふるってご参加下さい。
メルマガについては、会員の皆様のご要望を受け止め、
ご愛顧いただける情報発信を目指します。
ぜひ、忌憚のないご意見・ご感想をお寄せください！
（ＨＤＭＦ理事 及川雅稔）
━━━━━このメールマガジンについて━━━━━━━━━━━━━━━
◇購読登録内容の変更、登録解除、お問い合わせは、お手数ですが、以下
までご連絡ください。
北海道デザインマネジメントフォーラム事務局
株式会社エコニクス内 桑原 迄
・E-mail: s-kuwahara@econixe.co.jp
・F A X : 011-807-6800
◇皆さんからのご意見、ご質問、ご感想などもお待ちしております。
─────────────────────────────────
【編集長】ＨＤＭＦ会長 桑原 聡
【発行元】ＨＤＭＦ役員会
─────────────────────────────────
知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。
その際は、全文を改変せずに転送・回覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
登録:
投稿 (Atom)